Ponta Delgada (Açores): o que visitar e o que fazer na capital de São Miguel [com mapa]

Ponta Delgada, a capital da ilha de São Miguel, a maior ilha dos Açores, é uma excelente base para ficar devido à sua localização estratégica, uma vez que permite deslocar-mo-nos para qualquer ponto da ilha (guia completo de São Miguel aqui) com relativa facilidade. Vale a pena, para além de ficar hospedado na capital, dedicar um ou dois dias para passear pelos seus edifícios, pelas suas praças e conhecer os seus mercados e, acima de tudo, as suas pessoas encantadoras. Também, porque é precisamente em Ponta Delgada que se concentra grande parte da oferta gastronómica da ilha, com muitas opções para jantar bem após um dia cheio, a poucos passos do alojamento.

Também aqui, na capital, poderá realizar uma das atividades mais procuradas dos Açores, o avistamento de cetáceos (whalewatching) onde, com sorte, poderá avistar vários golfinhos, baleias e cachalotes no seu habitat natural. Neste guia, contamos-lhe tudo o que pode (e deve) fazer em Ponta Delgada, onde ficar e, claro, os restaurantes de que mais gostámos para que a sua viagem seja tão incrível como a nossa foi.

Informação prática para visitar Ponta Delgada

Idioma: Português

Moeda: Euro

População: 67 000 (em 2021)

Quando ir: Sem dúvida, a melhor época para visitar Ponta Delgada (e São Miguel em geral) é no verão, devido às melhores temperaturas do ar e da água e à menor probabilidade de chuva, embora o inverno não seja muito frio (mas costuma chover mais). Contamos-lhe mais (com tabela com clima e dias de chuva por mês) aqui.

Quantos dias: Mínimo de 1 dia para conhecer a capital, recomendável 2 dias se dedicar uma manhã inteira à atividade de observação de cetáceos (whalewatching).

Como chegar: Há voos diretos de Lisboa e do Porto para Ponta Delgada (com a TAP ou a Sata). O ideal é que seja flexível quanto às datas e que utilize comparadores de preços como o Skyscanner e o Kiwi.com.

Onde ficar: No Randomtrip ficámos no apartamento com vista para o mar Ladeira Loft, em pleno centro, mas há várias opções para todos os gostos e bolsos em Ponta Delgada. Existem opções mais económicas, como o Nook Hostel ou o Holy Cow; o mítico Hotel do Colégio numa das ruas principais da capital; a Casa da Graça e o Armazéns Cogumbreiro ou algo mais requintado, como o Octant Ponta Delgada, com quartos incríveis com vista para o Atlântico. Mais alojamentos em Ponta Delgada aqui

Que excursões reservar: Dado que São Miguel é um dos melhores locais da Europa para a observação de cetáceos, em Ponta Delgada recomendamos que contrate a excursão com a Futurismo, onde saudamos (à distância e de forma respeitosa) golfinhos, baleias (as duas maiores do mundo) e até orcas!

O que levar: Um bom seguro de viagem (neste link damos-lhe um desconto de 5% no que levamos sempre) e aqui está a lista do que não pode faltar na sua mochila para esta viagem.

Como se deslocar: Em Ponta Delgada, poderá ir à maioria dos locais a pé, embora para conhecer o resto da ilha a melhor opção seja alugar um carro. No Randomtrip, contratamos com a Autatlantis e adorámos: carros novos e a melhor política de franquia. Encontre o seu carro de aluguer ao melhor preço neste comparador DiscoverCars. Mais informações sobre como se deslocar aqui

Quanto custa: A partir de 70 €/dia por pessoa (aprox.) incluindo voos, carro alugado, alojamento privado para duas pessoas (opções mais económicas) e refeições.

Como ter internet: Os Açores pertencem a Portugal, como tal, se tiver um operador europeu, pode provavelmente utilizar o seu pacote de Internet sem custos adicionais (confirme as condições com o seu operador). Se não for esse o caso, se o seu telemóvel suportar o eSIM e não quiser complicar as coisas, recomendamos o eSIM da Holafly (dados ilimitados, 5% de desconto com o código RANDOMTRIP) ou o eSIM da Airalo (dados limitados, mas mais barato, 15% de desconto com o código RANDOMTRIP15). Também pode comprar um SIM local (os três principais operadores são Meo, Vodafone e Nos). Mais informações aqui

Fuso horário: UTC +0. A hora no arquipélago dos Açores (Portugal) é uma hora a menos do que no continente português.

Consulte o nosso guia completo dos Açores se estiver a planear uma viagem ao arquipélago.

O que ver em Ponta Delgada

Embora não seja a nossa cidade açoriana favorita (Angra do Heroísmo, na Terceira, e a Horta, no Faial, conquistaram os primeiros lugares entre as preferidas do arquipélago), por nos parecer uma cidade pouco pensada à escala humana (os carros são os protagonistas indiscutíveis da cidade, onde várias calçadas carecem de largura para caminhar e explorar), o seu bonito centro histórico, os fantásticos restaurantes e as vistas para o Atlântico fazem com que, mesmo após um dia repleto de passeios pela ilha, fiquemos com vontade de mais.

ATENÇÃO! Muitas pessoas confundem Ponta Delgada com São Miguel: São Miguel é a ilha, e Ponta Delgada é a capital da ilha de São Miguel (e também o nome do aeroporto da ilha – Aeroporto Ponta Delgada – João Paulo II). Se o que procura é informação sobre o que ver em São Miguel, neste outro link tem o nosso guia completo da ilha

A seguir, tem um mapa e todos os locais de interesse de Ponta Delgada

Mapa da cidade de Ponta Delgada

Aqui deixamos-lhe um mapa do Google Maps com todos os pontos de interesse de Ponta Delgada incluídos neste guia, englobando restaurantes. Pode guardá-lo na sua aplicação do Google Maps no telemóvel, para o consultar durante a sua visita a Ponta Delgada:

Aqui tem também um mapa da ilha em PDF que inclui um mapa turístico de Ponta Delgada

Observação de cetáceos (Whale Watching)

Uma das atividades que não pode perder em São Miguel é o «Whale watching» ou observação de cetáceos (golfinhos e baleias) no seu habitat, em pleno Oceano Atlântico. Neste guia específico, contamos-lhe tudo o que precisa de saber para realizar esta atividade em Ponta Delgada (São Miguel), mas o mais importante é certificar-se de que escolhe uma empresa que respeite as regras de sustentabilidade e proteção dos animais (distância prudente entre a embarcação e os cetáceos, etc.). Em Ponta Delgada , recomendamos que contrate o passeio com a Futurismo; o passeio parte dos seus escritórios aqui

Já fizemos esta atividade três vezes na ilha de São Miguel (e também na ilha do Pico) e nunca deixa de nos surpreender. Fico com os pelos em pé sempre que me recordo ter visto aquele gigante amigável, uma baleia azul, com mais de 20 metros, a passar ao lado da nossa embarcação, tranquila, na primeira vez que visitei a ilha em 2013.

No nosso último passeio de observação de baleias em São Miguel, com a Futurismo, tivemos a sorte de ver os dois maiores animais do mundo, a baleia azul e a baleia-comum. Também fomos saudados por golfinhos curiosos e brincalhões, um cachalote residente e, como surpresa final, orcas!

Na ilha do Pico, tivemos a sorte de avistar 3 baleias «sardinheiras» (baleia-franca-do-norte ou baleia-boba), nada mais nada menos do que a terceira maior baleia do mundo, e vários golfinhos (contamos-lhe tudo no guia do Pico). Os Açores são um paraíso para a observação de cetáceos, por isso já sabe: reserve uma manhã da sua viagem para esta atividade.

RandomTIP: O maravilhoso de observar animais em liberdade e no seu habitat de forma respeitosa e responsável implica que nunca se sabe o que se vai encontrar. Os Açores são um dos melhores locais do mundo para praticar esta atividade nesta época (março/abril) devido à diversidade da vida marinha. No Randomtrip tivemos muita sorte em algumas ocasiões, mas não tanta noutras, por isso recomendamos-lhe: ajuste as suas expectativas (se for nesta época, certamente verá cetáceos, mas não há garantias de que os verá nem a que distância) e aumente a sua dose de paciência, porque nunca se sabe o que a natureza lhe vai oferecer nesse dia, mas lembre-se de que o simples facto de estar lá é já um privilégio. Este foi o passeio que fizemos com a Futurismo e que pode reservar. No nosso caso, optámos por ir no Zodiac (não no catamarã) no turno das 8h00, mas depende sempre do dia, da época, das condições do mar e, claro, da sorte.

Reserve aqui o seu passeio de observação responsável de cetáceos com a Futurismo em Ponta Delgada

Portas da Cidade

As Portas da Cidade são um dos locais mais importantes de Ponta Delgada. Este conjunto de três arcos foi construído no século XVIII e é um dos cartões de visita da cidade. Na praça onde se encontram realizam-se diferentes eventos, como as festas do Espírito Santo ou as decorações natalícias.

Torre Sineira e Câmara Municipal

A Torre Sineira, também construída no século XVIII (mais especificamente em 1724), faz parte do edifício da Câmara Municipal de Ponta Delgada. Tem mais de 30 metros de altura e 106 degraus que se podem subir para ter uma vista panorâmica da cidade, de forma totalmente gratuita. Em baixo, aproveite a praça que se encontra em frente (Praça do Município), que é bastante fotogénica.

Largo da Matriz e Igreja Matriz

Atrás das Portas da Cidade encontram-se a imponente Igreja Matriz e a praça onde esta se situa, com várias esplanadas e restaurantes, o Largo da Matriz. Esta praça é o ponto nevrálgico da cidade, onde costuma haver movimentação de turistas e pessoal local à procura de um lugar numa das suas esplanadas ou de passagem para algum dos vários restaurantes das ruas circundantes.

A Igreja Matriz de São Sebastião, desde o século XVIII, em que foi criada, até ao século XX, já foi remodelada várias vezes. Destacam-se os seus pórticos manuelinos e barrocos e a talha dourada que cobre as suas naves, capelas e altares. No seu interior, esconde peças de arte sacra, estátuas, ouro e vestimentas de elevado valor.

Como curiosidade, vale a pena referir que o relógio que se encontra no topo da torre da igreja foi oferecido à cidade por um rico comerciante de Ponta Delgada no século XIX.

Igreja de São José

A Igreja de São José, situada na Praça do Campo de São Francisco, foi construída no século XVI, fazendo parte de um antigo convento franciscano. Após várias obras e adaptações, a igreja que vemos atualmente foi construída em 1709, tendo-se celebrado a primeira missa em 1714.

Se quiser ver o seu interior, é recomendável entrar (com respeito) antes ou depois da celebração da missa, para apreciar os seus retábulos de talha dourada e os painéis de azulejos.

Forte de São Brás

O Forte de São Brás é a estrutura defensiva mais importante da ilha e alberga também o Museu Militar dos Açores. Foi construído no século XVI e testemunhou várias histórias de piratas e corsários.

Se quiser visitar o museu, este está aberto todos os dias das 10h às 18h e a entrada custa 3 €.

Coliseu Micaelense

O Coliseu Micaelense foi o epicentro cultural da ilha: construído em 1917, passou por várias fases, tendo o seu declínio começado na década de 80 (época em que era utilizado praticamente apenas para os tradicionais Bailes de Carnaval), chegando a encerrar posteriormente. A Câmara Municipal comprou-o em 2002 e, após obras de restauração, reabriu ao público em 2005, recuperando os Bailes de Carnaval e contando com uma agenda de espetáculos.

Tem capacidade para cerca de 1300 pessoas sentadas e, além da sala principal, dispõe também de outros espaços, como o átrio de entrada e o salão do piso superior. Se quiser aceder ao seu interior, terá de comprar bilhetes para algum dos espetáculos (pode consultar a programação aqui)

No Randomtrip, tivemos a oportunidade de assistir a vários concertos e sessões de DJs durante a nossa visita ao Festival Tremor; pode ler mais informações sobre o festival aqui e no nosso guia completo de São Miguel

Jardim Padre Sena Freitas

Durante o seu passeio por Ponta Delgada, pode fazer uma pausa no pequeno Jardim Padre Sena Freitas, construído em homenagem a um importante sacerdote da ilha.

Para uma pausa mais longa, recomendamos os outros jardins da cidade, dos quais falamos a seguir.

Jardim Botânico António Borges

O Jardim Botânico António Borges é um jardim público com um café/restaurante no interior (com comida saudável e saborosa e cocktails sem álcool), uma zona muito agradável para dar um passeio ou tomar uma bebida.

A entrada é gratuita e o horário varia consoante a época do ano (das 9h às 18h no inverno, das 9h às 21h no verão).

É um refúgio de paz no centro de Ponta Delgada. Possui túneis e pontes artificiais, construídos com pedra de lava vermelha, que oferecem a oportunidade de tirar fotografias bonitas, e há também alguns animais à solta (patos, galos, etc.)

Jardim Antero de Quental e Largo do Colégio

Outro jardim onde parar para descansar no centro de Ponta Delgada é o Jardim Antero de Quental, uma homenagem ao poeta micaelense Antero de Quental, uma das figuras de referência da literatura portuguesa do século XIX. Pode aproveitar para tomar uma bebida (como um dos cocktails que preparam com ananás) no quiosque vermelho:

Ao lado do jardim encontra-se o Largo do Colégio, onde podemos apreciar a Igreja do Colégio e a sua imponente fachada esculpida em pedra vulcânica escura, de estilo barroco, que contrasta com a pintura branca. No seu interior destacam-se o retábulo-mor (incrível escultura dourada de estilo barroco) e os painéis de azulejos. Desde 2006, integra a coleção de Arte Sacra do Museu Carlos Machado. Pode consultar os horários e preços no site oficial do museu.

No Randomtrip, tivemos o privilégio de assistir a um concerto de viola da terra no interior da igreja, uma experiência incrível, no âmbito da programação do festival Tremor.

O Quarteirão – Art District

O Quarteirão – Art District é uma zona de Ponta Delgada com restaurantes, lojas de roupa e produtos artesanais, galerias de arte, etc., ideal para passar algumas horas. Pode ver a lista completa de estabelecimentos neste mapa

Jardim de Sant’Ana e Palácio de Sant’Ana

O Jardim de Sant’Ana, situado ao lado do Jardim Botânico José do Canto (sobre o qual falamos a seguir), é um jardim um pouco mais «exclusivo», uma vez que faz parte do Palácio de Sant’Ana que é a sede da Presidência do Governo regional, e uma das Residências Oficiais do presidente do Governo regional.

O Palácio e o Jardim foram construídos por José Jácome Correia, um proprietário rural e membro de uma família aristocrática de São Miguel, no século XIX, durante o boom do cultivo e exportação de laranjas na ilha. O edifício foi adquirido pelo Governo Regional em 1978 e designado como sede oficial da Presidência da Região, em 1980.

O jardim pode ser visitado de terça a domingo, das 10h às 16h, e a entrada custa 2 €

Jardim Botânico José do Canto

O Jardim Botânico José do Canto é um jardim botânico com diferentes espécies, tanto de todas as partes do mundo como endémicas, uma igreja e uma cascata. O jardim foi iniciado pelo seu proprietário, José do Canto, no século XIX e está aberto ao público desde 2014.

O horário de funcionamento é das 9h às 19h no verão (abril a setembro) e das 9h às 17h no inverno (outubro a março), e a entrada custa 5 € por pessoa. O recinto é grande, por isso, se tiver interesse em pagar a entrada e visitá-lo, conte com pelo menos uma hora para o percorrer.

Aqui pode ver o folheto oficial com o mapa do jardim e algumas das árvores mais notáveis:

Museu Carlos Machado

O Museu Carlos Machado foi criado pelo Dr. Carlos Machado em 1876. Inicialmente, era um museu escolar destinado a despertar a curiosidade das crianças sobre a história natural, mas, pouco a pouco, foi despertando o interesse da comunidade científica.

É importante destacar que, atualmente, o museu conta com 4 «núcleos» ou locais:

• Núcleo de Santo André: situado no antigo Convento de Santo André, onde se pode aprender sobre a história do convento e sobre história natural (aqui podem ver-se muitos animais reais expostos, conservados através da técnica da taxidermia)

• Núcleo de Arte Sacra: situado na Igreja do Colégio (da qual já falámos anteriormente neste guia), onde se podem apreciar pinturas e esculturas dos séculos XVII e XVIII e onde se destaca «Coroação da Virgem», de Vasco Pereira Lusitano (1535 – 1609), pintada em Sevilha em 1604, e quadros que representam etapas da vida de São Francisco Xavier, atribuídos a Bento Coelho da Silveira (1620-1708).
• Núcleo de Santa Bárbara: situado num antigo «retiro» do século XVII. Este núcleo é dedicado à cultura e à memória. Infelizmente, quando lá fomos, estava fechado para manutenção das exposições.
• Núcleo da Autonomia dos Açores: situado no Palácio da Conceição, este núcleo centra-se na história da autonomia dos Açores enquanto região.

Os horários variam consoante o núcleo e a época do ano:

• Núcleos de Arte Sacra, Santo André e Santa Bárbara (encerrados às segundas-feiras):
  • Inverno (1 de outubro a 31 de março): das 9h30 às 17h30 (última entrada às 17h)
  • Verão (1 de abril a 30 de setembro): das 10h às 18h (última entrada às 17h30)
• Núcleo da Autonomia dos Açores:
  • De segunda a sexta-feira, das 10h às 17h (última entrada às 16h30)
  • Último domingo de cada mês, das 15h às 18h

A entrada em cada núcleo custa 2 € (exceto no Núcleo da Autonomia dos Açores, que tem entrada gratuita), e é possível comprar um bilhete para os outros 3 núcleos por 5 € (válido apenas por um dia, caso queira visitá-los todos)

Teatro Micaelense

Com mais de 70 anos, inaugurado em 1951, o Teatro Micaelense é o maior promotor cultural da cidade. Aqui encontrará peças de teatro, ciclos de cinema, espetáculos de dança, tertúlias de poesia e diversos programas culturais. Acolhe parte dos eventos do Walk & Talk, um dos melhores festivais de artes dos Açores, que costuma decorrer durante o mês de julho.

Mercado da Graça e Rei dos Queijos

Algo que gostamos sempre de fazer nas viagens é visitar os mercados locais e, quando ficamos num apartamento onde podemos cozinhar e preparar o nosso pequeno-almoço, aproveitamos para comprar frutas e legumes locais. A visita ao Mercado da Graça de Ponta Delgada, não foi excepção. Recomendas-lhe experimentar comprar a deliciosa Meloa da ilha vizinha de Santa Maria e algum dos ananases cultivados em estufas perto de Ponta Delgada com um método único no mundo.

Realçamos ainda que neste mercado há uma loja muito especial, o Rei Dos Queijos, com queijos e manteigas de todas as ilhas do arquipélago (se puder, experimente a manteiga «Rainha do Pico», da ilha do Pico, ou a especial e única manteiga da ilha das Flores, embora esta última nem sempre esteja disponível devido à sua produção artesanal em pequenas quantidades). Também têm pão (não pode sair dos Açores sem provar o Bolo Lêvedo) e outros produtos locais. Outra opção semelhante para comprar queijos e manteigas é o Príncipe dos Queijos, em pleno centro, que nos agradou ainda mais.

Igreja de São Pedro

Chamou-nos a atenção sobretudo pela sua localização, uma vez que a igreja se encontra no topo de uma pequena colina com o mesmo nome. A igreja de São Pedro data do século XVIII, do período barroco português, época visível no pórtico de entrada, nas colunas e no altar de madeira dourada. Se tiver oportunidade de entrar, verá que todas as paredes da igreja estão cobertas de pinturas, incluindo o teto.

Portas do Mar e Piscinas do Pesqueiro

As “Portas do Mar” é uma zona de construção recente com restaurantes, estacionamento, lojas, etc., com o objetivo de ser um ponto de paragem de cruzeiros. Não é a nossa zona favorita, mas se procura uma zona com muita oferta de restauração, onde passear à beira-mar ou até dar um mergulho no verão em pleno centro da cidade, nas Piscinas do Pesqueiro, este é o local ideal.

Ermida da Mãe de Deus

A Ermida da Mãe de Deus situa-se numa zona elevada e dispõe de um miradouro, o Miradouro da Ermida da Mãe de Deus, de onde se pode apreciar a vista da cidade. Suba as escadas, caminhe pelo jardim em torno da capela e aproxime-se do painel informativo para saber mais sobre o que está a ver, com as localizações mais próximas da ermida, bem como a sua informação geográfica e geológica.

Para além das vistas, esta ermida tem muitas histórias para contar. Embora inicialmente fosse uma ermida do século XIX, durante a Primeira Guerra Mundial, em 1915, a capela foi demolida para não servir de alvo aos submarinos alemães. A reconstrução começou em 1925 e ainda estava inacabada quando, em 1942, durante a Segunda Guerra Mundial, foi ocupada pelas tropas portuguesas para facilitar a vigilância do porto da cidade. Só em 1947 é que ficou concluída a capela que vemos hoje, uma capela do século XX de arquitetura religiosa renascentista neobarroca.

Rosto de Cão

Este ilhéu (assim chamada embora na verdade não o seja, pois está ligada por terra e é, portanto, uma península) tem este nome porque dizem que se assemelha a um cão (embora, no nosso caso, vejamos antes a cabeça de um tubarão). E você o que vê?

Se passar por Rosto de Cão com fome, não hesite em almoçar ou jantar num dos seus restaurantes (O Galego, Cais 20…)

Não hesite em ir também contemplar o «Ilhéu do Rosto de Cão» a partir do miradouro:

Passear junto ao mar (entre o Forno de Cal e o Forte de São Brás)

Parece-nos uma boa ideia ir a pé desde o centro, com tranquilidade, entre o Forno de Cal e o Forte de São Brás. Se preferir, pode fazê-lo de bicicleta com a app da Atlantic Bikes.

Perto do Forno de Cal encontra-se o restaurante onde se pode saborear um dos melhores (ou talvez o melhor) «bife à regional» da ilha, no O Galego. Se puder, faça como fizemos no Randomtrip: depois de visitar o «Galego», nada melhor do que um passeio a pé com vista para o mar.

Gruta do Carvão (túnel de lava)

Não confunda o nome com o famoso Algar do Carvão, um vulcão único no mundo que pode ser visitado por dentro, já que este se encontra na ilha Terceira (e contamos-lhe tudo sobre ele aqui). A Gruta do Carvão fica perto de Ponta Delgada, a capital da ilha de São Miguel, e é o maior tubo de lava da ilha, com uma extensão de 1912 metros distribuídos por três troços, dos quais apenas o troço norte — Paim — está aberto ao público.

Geologicamente, a Gruta do Carvão faz parte do Complexo Vulcânico dos Picos e a sua idade oscila entre 5.000 e 12.000 anos. No seu interior, é possível observar uma grande variedade de estruturas geológicas, como estalagmites de lava e estalactites de sílica amorfa secundária.

Para passear e conhecer este enorme tubo de lava por dentro, é imprescindível fazê-lo com uma visita guiada e reservar com antecedência (por telefone para o número +351 96 139 70 80 ou por e-mail para grutadocarvao@amigosdosacores.pt), sendo que o preço da entrada é de 10 € por pessoa.

No nosso caso, ficámos num grupo de 15 pessoas, e o nosso guia, Rodrigo, foi incrível. O nome da gruta não tem a ver com o carvão (que não existe), mas sim com a cor da pedra, que se assemelha a ele. É uma gruta muito próxima da superfície, e a visita dura cerca de 50 minutos (existe a possibilidade de fazer visitas mais longas, de 2 a 3 horas; contacte para mais informações).

Plantações de ananases e Centro de Interpretação da Cultura do Ananás

O ananás é um dos símbolos da ilha (na verdade, o método de cultivo em estufas, em São Miguel, é único no mundo, em estufas de vidro, tentando reproduzir as condições climáticas de onde a fruta é originária, a América do Sul) e está presente em muitas das atividades que pode realizar na ilha.

Para saber mais sobre o cultivo de ananás na ilha, o melhor local para visitar é o Centro de Interpretação da Cultura do Ananás (entrada gratuita, aberto de segunda a sexta-feira, das 9h às 12h30 e das 13h30 às 17h)

Também pode visitar algumas das plantações; aqui ficam algumas opções, todas gratuitas:

• Plantação de Ananás dos Açores: dispõem de várias estufas de ananases onde se pode aprender através de códigos QR ao longo do passeio e onde se pode também degustar alguns produtos (pagos), como o licor de ananás, a cerveja de ananás, o bolo de ananás… no Randomtrip provámos o ananás natural e a cerveja de ananás, tudo muito saboroso

• Ananás Santo António: oferecem uma pequena visita guiada gratuita, onde explicam a história de como os ananases chegaram a São Miguel e o processo de cultivo (tudo manual e artesanal)

• Ananases A Arruda: é a opção mais conhecida e turística, também oferecem visita gratuita às estufas e vendem uma grande variedade de produtos feitos com ananás. No nosso caso, como tentamos fugir das multidões, decidimos visitar as duas anteriores, e recomendamo-las.

Como curiosidade, em São Miguel, até o bolo Rei é feito com ananás! É conhecido como malamanhado e é uma adaptação do bolo típico de Natal com recheio à base de compota de ananás e creme de ovos. Pode tentar encontrá-lo na A Colmeia. Também nos falaram do pudim de ananás com queijo, a famosa sobremesa do restaurante Anfiteatro.

Por outro lado, na Herdade do Ananás a proposta é outra. Aqui poderá desfrutar de uma massagem ayurvédica entre plantações de ananás (com o delicioso aroma a que isso dá origem, claro). Ideia para uma surpresa romântica: a massagem pode ser desfrutada a dois.

Na propriedade do século XVIII do hotel Senhora da Rosa Tradition & Nature, pode até dar um mergulho entre plantações de ananás, já que há uma piscina interior aquecida numa das estufas.

E, finalmente, na Mulher do Capote, na Ribeira Grande, poderá degustar um gin de ananás. O Goshawk Azores Gin é um gin destilado com licor de ananás que, como apreciadores de gin que somos, ficámos com vontade de provar.

Em Ponta Delgada, recomendamos os excelentes quartos do Hotel do Colégio, o apartamento Ladeira Loft ou os bonitos Armazéns Cogumbreiro, todos em pleno centro. Mais alojamentos em Ponta Delgada aqui.

O que ver nos arredores de Ponta Delgada

Muito perto de Ponta Delgada há praias, piscinas naturais, trilhos ao longo da costa e até uma experiência única para os amantes de gin! Aqui ficam algumas sugestões de atividades que pode fazer perto da capital (para tudo o resto, consulte o nosso guia completo da ilha de São Miguel):

• A Praia das Milícias e a Praia do Pópulo são as duas praias mais próximas de Ponta Delgada e são muito visitadas pela população local devido à sua facilidade de acesso, qualidade da água e serviços. No Randomtrip, visitámos a Praia das Milícias em pleno mês de julho e ficámos agradavelmente surpreendidos.

• Lagoa: outra opção para se refrescar no Atlântico perto de Ponta Delgada é a Lagoa e as suas piscinas naturais. Existem duas zonas principais: o «Complexo Municipal de Piscinas» (que conta com piscinas naturais, uma piscina artificial, piscinas para crianças e todo o tipo de serviços) e a «Zona Balnear do Cruzeiro (Poças de Atalhada)» (mais selvagem, sem vigilância, com poças naturais de águas cristalinas). Já que está por aqui, não perca a oportunidade de visitar o Observatório Vulcanológico e Geotérmico dos Açores (só abre à tarde, das 14h30 às 17h30), onde poderá aprender mais sobre a atividade sísmica/vulcanológica nesta zona do Atlântico

• Relva: se lhe apetecer fazer caminhadas perto de Ponta Delgada, em Relva pode percorrer um trilho paralelo ao mar. O trilho é o PCR20SMI (folheto oficial), um percurso linear (ida e volta) de 5,5 km (3h00) no qual visitará uma «fajã detrítica» (assim se chamam as «fajãs» formadas pelo desmoronamento de parte da falésia), descendo até ao nível do mar e com a possibilidade de dar um mergulho se o tempo e o mar o permitirem. Outra curiosidade deste trilho é que pode reservar para almoçar/jantar (é imprescindível reservar antes de ir) no Lapsa Garden, uma casa/quinta que dispõe de um belo terraço virado para o mar, onde os proprietários preparam jantares privados para apreciar, por exemplo, o pôr-do-sol (mais informações aqui)

• Se é fã de gin, não pode perder a maior biblioteca de gin do mundo, que se encontra muito perto de Ponta Delgada. Nada mais nada menos do que 480 garrafas de gin. No Solar Branco, o projeto onde nasce a «Gin Library», encontrará um bar onde poderá aprender muito sobre gin e onde poderá degustar gin tónico (pode até provar dois gins locais: Baleia e Rocha Negra), uma horta onde crescem muitas das especiarias e botânicos usados por Ali e Caroline para criarem os espetaculares gin tónicos que degusta na sua esplanada e até um alojamento local com seis unidades independentes que pode reservar aqui.

Para além de Ponta Delgada e arredores, a ilha de São Miguel esconde as lagoas mais belas de todo o arquipélago dos Açores, fendas vulcânicas fumegantes onde se cozinham pratos com aroma a enxofre, termas naturais no meio da natureza onde relaxar e miradouros de tirar o fôlego. Contamos-lhe tudo o que pode ver na ilha com roteiros específicos para 3, 5 ou 7 dias no nosso guia completo de São Miguel:

São Miguel (Açores): o que visitar, roteiros de 3, 5 e 7 dias (uma semana) e mapa com pontos de interesse na ilha verde açoriana

Onde ficar em Ponta Delgada

Ponta Delgada é, sem dúvida, a opção preferida da maioria das pessoas que viajam para São Miguel, devido à sua localização central, à sua enorme oferta de alojamentos e restaurantes para todos os gostos e à sua oferta turística. É também o local ideal para ficar se não alugar um carro, uma vez que a maioria dos passeios partem de lá, embora, na nossa opinião, para conhecer a ilha o ideal seja alugar um carro para se deslocar com total liberdade de horários.

No entanto, tem também várias desvantagens: notámos um aumento bastante elevado nos preços dos alojamentos nos últimos anos, estacionar pode ser complicado (se ficar em Ponta Delgada, recomendamos procurar um alojamento que inclua estacionamento ou que tenha perto uma zona de estacionamento gratuito), os restaurantes ficam cheios e é preciso reservar, por vezes, com vários dias de antecedência, e os preços dos restaurantes também aumentaram, diminuindo ainda a qualidade e/ou a quantidade.

No RandomTrip, ficámos várias vezes em Ponta Delgada nas nossas visitas a São Miguel. A seguir, indicamos os alojamentos onde ficámos e que recomendamos:

Ladeira Loft (a partir de 92 €/noite), um apartamento muito espaçoso de um quarto, em pleno centro de Ponta Delgada (muito perto do Mercado da Graça), com cozinha e vista para o Atlântico, onde ficámos vários dias no RandomTrip.

Hotel do Colégio (a partir de 75 €/noite), um belo hotel num edifício do século XIX, com piscina, em pleno centro de Ponta Delgada. Foi o hotel onde a Inês ficou com a mãe e a irmã na primeira vez que visitaram a ilha e adoraram.

Azores Inn (a partir de 130 €/noite): No Randomtrip, dividimos a estadia por vários pontos da ilha numa das nossas visitas a São Miguel em 2025 e ficámos três noites aqui. Quartos pequenos, muito novos e confortáveis, em pleno centro (pode ir a pé para qualquer ponto do centro histórico), com uma enorme cozinha partilhada (com vários fogões independentes e frigoríficos) e um pequeno terraço no rés-do-chão. Dispõe também de dormitórios (tipo hostel) se procurar uma opção mais económica.

Casa da Graça (a partir de 120 €/noite): Os nossos amigos Catarina e Ricardo visitaram São Miguel recentemente e adoraram ficar na Casa da Graça, um hotel muito bem gerido pela Vânia e pelo Sérgio que, além dos quartos (e pequenos-almoços) fantásticos, faz com que se sinta em casa, em Ponta Delgada:

Hotel Gaivota (a partir de 115 €): no Randomtrip ficámos aqui na nossa primeira viagem a São Miguel; dispõem de quartos e apartamentos, alguns com vista para o mar, em plena avenida do passeio marítimo de Ponta Delgada.

Casas Amarelas (a partir de 99 €/noite): na nossa última visita a São Miguel, em março de 2026, para ir ao festival Tremor, ao qual tentamos ir todos os anos, ficámos com os nossos amigos numa das Casas Amarelas, uma excelente opção se forem em grupo para a ilha. Existem vários tipos de casas; a nossa era enorme, tinha 3 quartos duplos (todos com casa de banho privativa), uma sala com sofá-cama duplo e uma mesa onde cabiam até 8 pessoas. Deixamos-vos algumas fotos da casa:

Outras opções de alojamento que recomendamos em Ponta Delgada:

Nook Hostel (a partir de 50 €/noite): em pleno centro histórico, dispõe de apartamentos com 2 quartos, quartos privados e camas em dormitórios.

Garoupas Inn (a partir de 65 €/noite): não fica no centro de Ponta Delgada, mas tem vista para o mar e uma banheira de hidromassagem partilhada no terraço.

Holy Cow (a partir de 80 €/noite): um hostel com quartos com casa de banho privativa e dormitórios a menos de 10 minutos a pé, do centro histórico.

Vip Executive Azores Hotel (a partir de 90 €/noite): um grande hotel a cerca de 20 minutos a pé, com um restaurante no terraço com vista para o mar e estacionamento privado (pago)

Chez Lúcia (a partir de 100 €/noite): apartamento com dois quartos (para até 4 pessoas) e terraço, em pleno centro de Ponta Delgada.

The Lince Azores (a partir de 100 €/noite): um hotel lindíssimo que dispõe de quartos com vista para a cidade, para o mar e para a paisagem da ilha, pequeno-almoço buffet e piscina interior climatizada com uma parte ao ar livre que é coberta no inverno, ideal se visitar São Miguel nesta estação.

Octant Ponta Delgada (a partir de 140 €/noite): hotel de 5 estrelas que dispõe de quartos modernos e insonorizados com vistas incríveis para o mar, spa e piscina ao ar livre. Para além da localização central e de um design cuidado, o Octant Ponta Delgada oferece também pequenos-almoços deliciosos, o restaurante À Terra com propostas inovadoras e um bar que abre à noite. Uma das melhores opções para ficar em Ponta Delgada e surpreender alguém.

Grand Hotel Azores Atlántico (a partir de 150 €/noite): é um hotel de 5 estrelas situado mesmo em frente às «Portas do Mar».

Armazéns Cogumbreiro (a partir de 150 €/noite): foi o maior estabelecimento comercial da ilha, num edifício de 1913, reabilitado, em pleno centro, com quartos amplos e luminosos.

Para ver mais opções de alojamento que recomendamos noutras zonas da ilha de São Miguel, consulte o nosso guia específico «Onde ficar em São Miguel»:

Alojamento em São Miguel (Açores): as melhores zonas e os melhores hotéis onde ficar

Onde comer em Ponta Delgada

Embora seja em Ponta Delgada onde se concentra a maior oferta de restaurantes, acreditamos que estes têm vindo a piorar com o aumento do turismo (menos quantidade, preços mais caros, pior qualidade…). Ainda assim, existem várias opções recomendáveis em Ponta Delgada.

• Tasquinha Vieira: caro, mas muito, muito bom, cozinha de fusão. O arroz que provámos estava espetacular. Pagámos 56 € por 2 pratos, uma garrafa de vinho e uma sobremesa

• A Tasca: opção BBB (bom, bonito e barato), mas não aceitam reservas, por isso é preciso ficar na fila (no verão costuma ser longa). Na nossa opinião, é bom, mas não deixe de fazer planos pela ilha só para ficar na fila do restaurante, há outras opções e também não é algo único. Se decidir tentar, tem de deixar o nome e ficar por perto, pois vão chamando…

• Õtaka: restaurante de cozinha Nikkei de fusão. Têm vários menus de degustação (a partir de 75 € por pessoa) ou pode pedir “à la carte”. É um pouco caro, mas vale a pena se estiver à procura de uma opção diferente. Abriram outro restaurante nas proximidades, o Ají, que também parece bom, embora ainda não o tenhamos experimentado

• Alcides: um dos restaurantes tradicionais mais míticos de Ponta Delgada, onde se pode saborear o famoso «bife à regional». É imprescindível reservar. Em 2015 pagámos 50 € para duas pessoas, com uma entrada, dois pratos, uma garrafa de vinho, uma sobremesa e cafés, mas os preços têm subido bastante e não voltámos nas nossas últimas viagens (preferimos o O Galego, de que falamos mais abaixo)
• Adega do Mestre André: fomos lá umas duas vezes, numa delas provámos os filetes de abrótea e na outra os bifes; é uma boa opção em Ponta Delgada a um preço razoável (dois bifes, uma sobremesa e meio litro de vinho por 50 €).

• Cais 20: também mítico em Ponta Delgada, pois fica aberto até muito tarde (2 da manhã). Recomendado para petiscos, marisco e peixe. Fomos com a nossa amiga micaelense Raquel e ela explicou-nos que é muito típico pedir um «absurdo» (um copo de cerveja imperial com um pratinho de camarões cozidos)

• O Galego: disputa com o Alcides e a Associação Agrícola o título de melhor bife à regional de São Miguel, mas, na nossa opinião, é o melhor. Pagámos 42 € por uma entrada, dois pratos, duas cervejas e dois cafés. O bife é servido meio ou inteiro; na nossa opinião, meio é mais do que suficiente para uma pessoa.

• Rotas da Ilha Verde (vegetariano): um dos poucos restaurantes vegetarianos da ilha, com pratos criativos e de grande qualidade, está aberto há mais de 20 anos. Tentámos ir lá várias vezes, mas ou estavam fechados ou estavam lotados; esperamos conseguir ir na nossa próxima visita. É imprescindível reservar com alguma antecedência.
• Ta Gente: recomendado para petiscos ou cocktails, embora os preços sejam um pouco caros.
• Nonna’s Teeth: pizzas maravilhosas de massa fina napolitana, têm apenas cerca de 7 opções e mudam a pizza do mês, a Nonna. As melhores que provámos na ilha (na verdade, em todo o arquipélago). Pedimos uma pizza Rockys e uma pizza Se Scampi, meio litro de vinho da casa, uma água com gás e uma sobremesa (cannolo) e pagámos 49,30 €. À hora do almoço é mais fácil encontrar lugar se for cedo; à hora do jantar, começa a encher às 19h15… Voltámos várias vezes depois, de tão boas que estavam

• Forneria São Dinis: pizzas muito boas em forno a lenha. Pagámos 42 € por uma entrada, duas pizzas, uma garrafa de vinho e água.

• Mané Cigano: restaurante muito conhecido localmente, onde se pode provar a gastronomia típica açoriana. Destacam-se os chicharros fritos, e os preços são bons. Infelizmente, só abre das 12h às 15h e costuma ficar cheio.
• Restaurante Michel: recomendável para provar a gastronomia local (lapas, atum, etc.)

• Jardim Natural Food & Coffee: pequeno quiosque-restaurante no coração do Jardim Botânico António Borges, com comida saudável, bons preços e um ambiente agradável.

• Palma Sushi: se lhe apetecer sushi, falaram-nos muito bem deste
• Taberna na Boavista: restaurante de petiscos saborosos e originais, embora um pouco caro. Pedimos o polvo picante, as batatas bravas, o camarão na taberna e o banh-mi, tudo delicioso; com duas taças de vinho e uma água, pagámos 60 €.

• Clube União Micaelense: pequeno bar super local onde se pode beber cerveja a bons preços e petiscar algo.
• Mascote: outro restaurante local com excelente relação qualidade-preço
• Restaurante Aliança: não tivemos tempo de experimentar, mas um morador local disse-nos que, para ele, é o melhor bife de São Miguel, melhor do que o do O Galego, Alcides, etc.
• Anfiteatro: em plenas Portas do Mar de Ponta Delgada, aqui poderá saborear pratos da gastronomia tradicional com toques contemporâneos, preparados por alunos em formação.
• Suplexio: Se lhe apetece um hambúrguer, não procure mais. Aqui encontrará hambúrgueres artesanais e, o melhor para acompanhar, um bar com cerveja artesanal portuguesa. O que mais se pode querer?
• Bolos do Vale: cafetaria onde pode provar os famosos bolos levedos nos arredores de Ponta Delgada (pagámos 7,50 € por dois bolos levedos mistos e duas bebidas)
• Confeitaria A Colmeia: pastelaria local onde preparam, no Natal, o famoso bolo rei com ananás dos Açores, o malamanhado
• Gelataria Abracadabra: gelados artesanais com sabores da ilha (pitaya, maracujá, ananás…) e também os clássicos (chocolate, baunilha). Pedimos 2 gelados pequenos com 2 sabores cada e pagámos 5,60 €, muito saborosos.

• A Gelateria: outra gelataria ítalo-açoriana que nos recomendaram, embora não tenhamos chegado a prová-la
• Para comprar queijos: Rei dos Queijos ou Príncipe dos Queijos. Ambos vendem, por vezes, manteiga de Flores (uma das melhores) e manteiga «Rainha do Pico».
• Bares para tomar uma bebida em Ponta Delgada:
  • Cantinho dos Anjos: bar mítico e ponto de encontro onde se podem beber umas cervejas e viver o ambiente local da capital
  • Raíz Bar: para tomar uma bebida com música ao vivo. Às sextas-feiras e sábados, a partir das 22h, costuma haver concertos de blues, jazz, rock, folk ou sons africanos.
  • Resvés: bar de cocktails sempre com ambiente e boa música
  • petrichor.bar: bar de cocktails muito interessante, cada cocktail conta uma história inspirada nos Açores.
  • Outro Lado: outro bar de cocktails que nos recomendaram no festival Tremor.

Fora de Ponta Delgada, mas na zona sul da ilha, também tem muitas opções. Aqui ficam as nossas recomendações:

• O Rui (Lagoa): restaurante local com bom aspeto. Queríamos algo rápido e leve e pedimos uma bifana de atum e um prego, uma imperial e uma água. Pagámos 17 €, tudo muito saboroso. Os outros pratos também tinham bom aspeto.
• Pizzaria Rosárium (Lagoa): restaurante italiano que nos recomendaram em Lagoa, mas não chegámos a ir.
• Borda D’Agua (Lagoa): recomendado para comer peixe fresco.
• Bar Caloura (Caloura): excelente restaurante à beira-mar para comer peixe fresquíssimo; pergunte o que têm do dia e vá cedo, pois não aceitam reservas.

• Casa do Abel (Caloura): dos mesmos donos do Bar Caloura, têm este outro restaurante especializado em carnes, embora não tenhamos chegado a experimentá-lo.
• Mercado da Vila (Vila Franca do Campo): vários chefs de outros restaurantes da ilha juntaram-se e montaram este mercado onde se pode provar comida de diferentes lugares (Açores, México, Itália, Japão…). Não chegámos a experimentá-lo, embora os preços pareçam um pouco caros.
• Restaurante Atlântico Azorean (Vila Franca do Campo): recomendado para sushi e peixe.
• Queijadas de Vila Franca (Vila Franca do Campo): para provar as famosas «queijadas», uma delícia!

Transporte: alugar um carro em São Miguel

Embora em Ponta Delgada se possa deslocar a pé para a maioria dos locais de interesse, tal como em todas as ilhas dos Açores, em São Miguel consideramos imprescindível alugar um carro para poder desfrutar ao máximo da ilha, aproveitar o tempo e visitar todos os locais recomendados no nosso guia, ao seu ritmo.

No Randomtrip, alugámos o carro com a Autatlantis, tanto em São Miguel como nas restantes ilhas, e correu tudo na perfeição: o atendimento à chegada foi rápido e eficaz, o carro (um Citroën C3) estava como novo e não tivemos qualquer problema. Praticamente todas as empresas incluem uma franquia no seguro, e a Autatlantis é uma das que tem o valor de franquia mais baixo (700 €, contra os 1300-1500 € de outras empresas).

Os preços dos carros de aluguer em São Miguel raramente descem abaixo dos 25 € por dia e, especialmente no verão, recomendamos que reserve com bastante antecedência para evitar ficar sem veículo ou que os poucos disponíveis tenham preços exorbitantes (já houve um verão em que chegaram aos 100 € por dia e conhecemos várias pessoas que não conseguiram alugar um veículo por terem deixado para a última hora).

Se não houver disponibilidade na Autatlantis, pode consultar e comparar outras empresas com disponibilidade para as suas datas em comparadores como o DiscoverCars. Lembre-se de verificar bem as condições de aluguer de cada empresa (franquia, o que o seguro cobre, política de combustível, opiniões…) e não apenas o preço.

Estacionar em Ponta Delgada: embora, em geral, nos Açores não tenha de se preocupar muito com lugares para estacionar, Ponta Delgada é a exceção, pois se ficar hospedado no centro pode não haver lugares de estacionamento gratuitos disponíveis. Informe-se bem quando fizer reserva do alojamento, para saber se dispõe de estacionamento gratuito e/ou se há zonas de estacionamento público gratuito nas proximidades.

Alugar carro em Ponta Delgada (São Miguel): guia completo para conduzir pela ilha verde dos Açores

Outra opção, caso não haja carros de aluguer disponíveis ou se estes excederem o seu orçamento, é alugar uma mota (scooter), embora, sinceramente, não o recomendemos devido às grandes distâncias que é necessário percorrer em São Miguel e ao clima instável e variável dos Açores.

Existe também a opção de se deslocar em transportes públicos por São Miguel: há 3 empresas de autocarros que ligam alguns dos pontos da ilha; pode consultar os horários aqui. As ligações e frequências são bastante limitadas, mas se viajar com um orçamento reduzido, pode ser uma opção válida para visitar alguns dos principais pontos de São Miguel.

Como ir do aeroporto de Ponta Delgada para o centro (e vice-versa)

O aeroporto de Ponta Delgada (ou Aeroporto João Paulo II (PDL)) fica muito perto do centro da cidade, por isso, se não alugar carro, é super fácil deslocar-se entre o aeroporto e o centro. Aqui ficam as diferentes opções:

• Contratar um transfer: pode reservar com antecedência um transfer com veículo privado que estará à espera à sua chegada (ou no seu regresso ao aeroporto); o preço por veículo é de 25 € (até 4 pessoas)
• Táxi: encontrará táxis à saída do aeroporto, e o preço da viagem entre o aeroporto e o centro de Ponta Delgada é de 10 €

Como ter internet em Ponta Delgada, São Miguel

Os Açores pertencem a Portugal, como tal, se tiver um operador europeu, pode provavelmente utilizar o seu pacote de Internet sem custos adicionais (confirme as condições com o seu operador). Se não for esse o caso, se o seu telemóvel suportar o eSIM e não quiser complicar as coisas, recomendamos comprar um cartão eSIM na Holafly, que tem dados ilimitados (obtém um desconto de 5% com o código RANDOMTRIP). Outra opção sao os cartões eSIM da Airalo com 15% de desconto com o código RANDOMTRIP15 (normalmente são mais baratos do que os da Holafly, mas sem dados ilimitados)

A outra opção, mais económica mas mais complicada, é comprar um cartão SIM local numa loja física ao chegar aos Açores. Os tres operadores principais em Portugal, todos com bom funcionamento nos Açores, são Vodafone, MEO e Nos.

Orçamento orientativo: quanto custa viajar para Ponta Delgada, São Miguel?

Como sempre, dar um orçamento genérico é muito difícil, pois depende enormemente do seu estilo de viagem. O que podemos fazer é dar-lhe uma orientação de preços para que possa calcular o seu orçamento para a viagem por toda a ilha (não apenas à capital):

• Voos: É possível encontrar voos por 50 € (ida e volta a partir de Lisboa) para Ponta Delgada, mas depende da antecedência com que reservar e das datas (no verão é mais difícil encontrar preços baratos)
• Aluguer de carro: a partir de 25 €/30 € por dia para o carro mais económico (dependendo da empresa e do número de dias). No verão, os preços sobem e pode ser difícil encontrar carro com pouca antecedência.
• Alojamento: a partir de 50 € por noite por um quarto com casa de banho privativa ou apartamento com cozinha, no centro.
• Refeições em restaurante: entre 10 e 25 € por pessoa por cada almoço/jantar em restaurante

No total, a título indicativo, uma viagem de uma semana a São Miguel com carro alugado pode custar entre 500 € e 750 € por pessoa (com as opções mais económicas de carro, alojamento e restaurantes).

Aplicações úteis para viajar para Ponta Delgada

Recomendamos-lhe algumas aplicações que lhe serão úteis na sua viagem a Ponta Delgada e São Miguel:

• SpotAzores: (Android/iOS/Web): aqui poderá ver todas as webcams existentes em diferentes pontos das ilhas para saber como está o tempo. Como o clima é muito variável e pode estar a chover numa zona da ilha e a fazer sol radiante noutra, esta aplicação é a forma mais rápida de se certificar e evitar deslocações desnecessárias. Atenção! A câmara da Lagoa do Fogo está localizada num ponto bastante elevado, pelo que, mesmo que na câmara pareça estar nublado, é possível que no miradouro se tenha vista para a lagoa.
• Windy (Android/iOS/Web): aplicação indispensável nas nossas viagens, ainda mais nos Açores. Permite-lhe ver as previsões de chuva, nuvens, vento, etc., para o ajudar a planear os seus dias com base no tempo (uma vez que há locais que perdem muito dependendo do tempo). Obviamente, as previsões não são 100% fiáveis. Também mostra as webcams disponíveis
• Google Maps (Android/iOS): é a que usamos para guardar/classificar todos os locais onde queremos ir/já fomos e como GPS nos carros de aluguer. Pode ver opiniões de outras pessoas sobre os locais, fotos, ementas de restaurantes, números de telefone para contactar os locais, etc.
• Maps.me (Android/iOS): aplicação semelhante ao Google Maps, mas que funciona melhor offline (embora o Google Maps também possa funcionar online) e que, em muitos casos, tem informações que o Google Maps não tem, especialmente sobre trilhos. Útil sempre que for fazer algum trilho, para se orientar, descarregar o percurso a partir do site oficial de trilhos dos Açores (clique em Downloads->GPS), etc.

Recomendações para visitar Ponta Delgada e São Miguel de forma responsável

• Na atividade de observação de cetáceos (whalewatching), respeite as regras que lhe forem indicadas no centro e desconfie se estas não incluírem medidas como: proibição de nadar com golfinhos; velocidade reduzida e constante da embarcação e distância mínima de 50 metros do animal; evitar a presença de várias embarcações num raio de 150 metros em torno do grupo de cetáceos, nem permanecer mais de 10 minutos junto do mesmo animal.
• Não permita a perturbação, a poluição e a destruição dos habitats de nidificação das aves marinhas. Os cagarros são aves migratórias que nidificam nos Açores e que, durante a sua viagem, lhe chamarão a atenção pelo seu canto particular de “awa awa“, como se entoassem o refrão da canção Video Killed a Radio Star. Com o objetivo de evitar situações de captura ou atropelamento de cagarros jovens na estrada, o Governo dos Açores promove anualmente a Campanha SOS Cagarro , que aconselhamos a conhecer ao chegar ao arquipélago.
• Nunca tente tocar ou alimentar um animal. Não seja cúmplice de maus-tratos a animais!
• Não compre artesanato feito com animais marinhos ou extraídos do mar (por exemplo: dentes de golfinho, carapaças de tartaruga, mandíbulas de tubarão, marfim de cachalote, …). O comércio de marfim, atualmente o único produto valioso do cachalote, continua a ser um argumento para os caçadores. Compre artesanato local feito de materiais alternativos, como madeira, pedra ou marfim vegetal.
• Respeite as outras pessoas e a ilha: não ponha a sua música alto na praia (se quiser ouvir música, use auscultadores), não deixe lixo, não deite beatas, etc. Deixe a praia melhor do que a encontrou (se encontrar plástico, apanhe-o).
• Em algumas piscinas naturais o banho é perigoso devido às fortes correntes. Não se arme em valente…
• Viaje sempre com seguro de viagem: despesas médicas, roubos ou problemas com o seu avião durante uma viagem podem custar-lhe uma fortuna, por isso o ideal é contratar um seguro de viagem. No Randomtrip usamos sempre o IATI e recomendamos-lhe esta seguradora. Se contratar o seu seguro através deste link, tem um desconto de 5%.

Checklist: o que levar na mochila/mala para Ponta Delgada e São Miguel

Aqui deixamos-lhe uma lista de itens essenciais que não pode esquecer de levar na sua viagem à ilha:

• Garrafa reutilizável como uma destas para transportar sempre água consigo. Evitará a utilização de plástico de utilização única.
• Calçado Aquático Aquashoes como estes ideais para levar sempre consigo para usar em superfícies rochosas ou escorregadias
• Sapatos de trekking porque a melhor maneira de conhecer os Açores é através de caminhadas. Na Randomtrip temos estes da Columbia.
• Kit Snorkel (máscara e tubo de snorkel) como estes, imprescindível para levar nesta viagem e contemplar o fundo do mar.
• Mochila à prova de água / Saco impermeável como esta, muito útil para não molhar o seu equipamento fotográfico, telemóvel e carteira em qualquer passeio de barco (ou mesmo se a maré subir na praia)
• T-shirt de lycra de manga comprida com proteção UV que usamos para nos protegermos da água fria ou do sol quando fazemos mergulho, como uma destas.
• Gola para o pescoço como alguna de estas para proteger-se do vento e do frio
• Toalha de secagem rápida como uma destas que, para além disso, não ocupa muito espaço na sua mochila/mala
• Chapéu ou boné e óculos de sol para o proteger quando o sol está forte
• Casaco cortavento impermeável: ideal para ter sempre à mão para as mudanças repentinas de clima nos Açores. No Randomtrip temos este e este
• Consiga os artigos da Decathlon que levamos em todas as nossas viagens ao melhor preço
• Máquina fotográfica para registar as aventuras e mais tarde recordar. No Randomtrip usamos uma Sony ZV-E10 e uma Gopro Hero12 Black (para imagens subaquáticas) nas nossas viagens
• Powerbank: com tantas fotos vai gastar muita bateria, por isso é sempre bom levar uma boa powerbank. No Randomtrip viajámos com estes dois powerbanks (Xiaomi 20000 mAh y  Anker 10000 mAh), que nos permitem carregar tanto os nossos smartphones como a máquina fotográfica
• Protetor solar: tente sempre escolher um protetor solar Reef Friendly, ou seja, que proteja a sua pele sem prejudicar os ecossistemas marinhos, evitando ingredientes como a oxibenzona e o octinoxato, que são prejudiciais para os corais. Também um protector que não tenha sido testado em animais
• Repelente de mosquitos, no Randomtrip costumamos levar Relec Extra Forte mas leve o que preferir desde que contenha uma percentagem mínima de 15% de DEET (ingrediente recomendado pela OMS)
• Kit de primeiros socorros: no nosso kit de primeiros socorros há sempre algum medicamento contra o enjoo (como a biodramina para o enjoo nos barcos), antibióticos, anti-diarreicos (e alguns probióticos para recuperar mais rapidamente), anti-histamínicos, analgésicos e antipiréticos
• Seguro de viagem: viaje sempre com seguro de viagem. Colaboramos com diferentes seguradoras de viagem para que tenha entre 5 e 15% de desconto no seu seguro:

---

Se tudo isto é o que o espera em Ponta Delgada, imagine o que o espera em toda a ilha de São Miguel! Contamos-lhe tudo para que organize uma viagem incrível pela ilha verde dos Açores no nosso guia completo de São Miguel.

Boa viagem!